Š”Ž®‰ïŽÐƒRƒ‰ƒ{


’nk‘΍ô|”òŽU–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ€‚ÌŽ{HŽÀÑˆê——


ƒz[ƒ€ > ’nk‘΍ô > ƒXƒRƒbƒ`ƒeƒBƒ“ƒg/Scotchtint ”òŽU–hŽ~‚ÌŽ{HŽÀÑˆê——


‘ϐk^ˆÀ‘S‘΍ôƒtƒBƒ‹ƒ€iƒXƒRƒbƒ`ƒeƒBƒ“ƒg/Scotchtint ”òŽU–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ€j

Žå‚ÈŽ{HŽÀÑˆê——

Š¯Œö’¡EŽ©Ž¡‘Ì
–¼Ì Ž{HêŠ –¼Ì Ž{HêŠ
‰¡•l’n•ûÙ”»Š ìèŽx•” ìèŽs Š™‘qŠÈˆÕÙ”»Š Š™‘qŽs
‘åã‚“™Ù”»Š ‘åãŽs ‹ž“s’n•ûÙ”»Š ‹ž“s•{
_ŒË’n•ûÙ”»Š _ŒËŽs ‘å’Ã’n•ûÙ”»Š Ž ‰êŒ§
˜a‰ÌŽR’n•ûÙ”»Š ˜a‰ÌŽRŒ§ ŽRŒû‰Æ’ëÙ”»Š ŽRŒûŒ§
ŽRŒû’n•ûÙ”»Š ŽRŒûŒ§ •Ÿ‰ª‚“™Ù”»Š •Ÿ‰ªŽs
•Ÿ‰ª’n•ûÙ”»Š •Ÿ‰ªŽs ‘啪’n•ûÙ”»Š ‘啪Žs
Ž­Ž™“‡’n•ûÙ”»Š Ž­Ž™“‡Žs ŒF–{’n•ûÙ”»Š ŒF–{Žs
²‰ê’n•ûÙ”»Š ²‰êŽs ’·è’n•ûÙ”»Š ’·èŽs
ŠÖ“ŒM‰z‘Å‹Ç é‹ÊŒ§ ŠÖ“ŒM‰z‘Å‹Ç ì‰zÅ–± é‹ÊŒ§
ŠÖ“ŒM‰z‘Å‹Ç ’ª—ˆÅ–± ˆïéŒ§ ŠÖ“ŒM‰z‘Å‹Ç ¼–{Å–± ’·–쌧
‘åã‘Å‹Ç ‘åã•{ ‘åã‘Å‹Ç ˆÀ”{–ìÅ–± ‘åã•{
‘åã‘Å‹Ç ˆ®Å–± ‘åã•{ ‘åã‘Å‹Ç ˆï–ؐŖ± ‘åã•{
‘åã‘Å‹Ç ŠÝ˜a“cÅ–± ‘åã•{ ‘åã‘Å‹Ç äÅ–± ‘åã•{
‘åã‘Å‹Ç é“ŒÅ–± ‘åã•{ ‘åã‘Å‹Ç Z‹gÅ–± ‘åã•{
‘åã‘Å‹Ç “cÅ–± ‘åã•{ ‘åã‘Å‹Ç ¶–ìÅ–± ‘åã•{
‘åã‘Å‹Ç ¼¬Å–± ‘åã•{ ‘åã‘Å‹Ç ¼Å–± ‘åã•{
‘åã‘Å‹Ç ¼—„ìÅ–± ‘åã•{ ‘åã‘Å‹Ç ò²–ìÅ–± ‘åã•{
‘åã‘Å‹Ç ò‘å’ÐŖ± ‘åã•{ ‘åã‘Å‹Ç ‘åã•Ÿ“‡Å–± ‘åã•{
‘åã‘Å‹Ç ‘å—„Å–± ‘åã•{ ‘åã‘Å‹Ç “ŒZ‹gÅ–± ‘åã•{
‘åã‘Å‹Ç “Œ¬Å–± ‘åã•{ ‘åã‘Å‹Ç “Œ‘åãÅ–± ‘åã•{
‘åã‘Å‹Ç “Œ—„ìÅ–± ‘åã•{ ‘åã‘Å‹Ç “ìÅ–± ‘åã•{
‘åã‘Å‹Ç ”ª”öÅ–± ‘åã•{ ‘åã‘Å‹Ç •x“c—ѐŖ± ‘åã•{
‘åã‘Å‹Ç –L”\Å–± ‘åã•{ ‘åã‘Å‹Ç –kÅ–± ‘åã•{
‘åã‘Å‹Ç –‡•ûÅ–± ‘åã•{ ‘åã‘Å‹Ç –å^Å–± ‘åã•{
‘åã‘Å‹Ç ˜Q‘¬Å–± ‘åã•{ ‘åã‘Å‹Ç ‰E‹žÅ–± ‹ž“s•{
‘åã‘Å‹Ç ‰FŽ¡Å–± ‹ž“s•{ ‘åã‘Å‹Ç ‰€•”Å–± ‹ž“s•{
‘åã‘Å‹Ç ‰º‹žÅ–± ‹ž“s•{ ‘åã‘Å‹Ç ‹{’ÐŖ± ‹ž“s•{
‘åã‘Å‹Ç ¶‹žÅ–± ‹ž“s•{ ‘åã‘Å‹Ç ã‹žÅ–± ‹ž“s•{
‘åã‘Å‹Ç ’†‹žÅ–± ‹ž“s•{ ‘åã‘Å‹Ç “ŒŽRÅ–± ‹ž“s•{
‘åã‘Å‹Ç •‘’ߐŖ± ‹ž“s•{ ‘åã‘Å‹Ç •šŒ©Å–± ‹ž“s•{
‘åã‘Å‹Ç •Ÿ’mŽRÅ–± ‹ž“s•{ ‘åã‘Å‹Ç •ôŽRÅ–± ‹ž“s•{
‘åã‘Å‹Ç ˆ°‰®Å–± •ºŒÉŒ§ ‘åã‘Å‹Ç ˆÉ’OÅ–± •ºŒÉŒ§
‘åã‘Å‹Ç ‰ÁŒÃìÅ–± •ºŒÉŒ§ ‘åã‘Å‹Ç ŽO–ؐŖ± •ºŒÉŒ§
‘åã‘Å‹Ç ŽÐÅ–± •ºŒÉŒ§ ‘åã‘Å‹Ç F–{Å–± •ºŒÉŒ§
‘åã‘Å‹Ç _ŒËÅ–± •ºŒÉŒ§ ‘åã‘Å‹Ç {–Å–± •ºŒÉŒ§
‘åã‘Å‹Ç ¼‹{Å–± •ºŒÉŒ§ ‘åã‘Å‹Ç ¼˜eÅ–± •ºŒÉŒ§
‘åã‘Å‹Ç ‘Š¶Å–± •ºŒÉŒ§ ‘åã‘Å‹Ç ’·“cÅ–± •ºŒÉŒ§
‘åã‘Å‹Ç “åÅ–± •ºŒÉŒ§ ‘åã‘Å‹Ç “òèÅ–± •ºŒÉŒ§
‘åã‘Å‹Ç ”Œ´Å–± •ºŒÉŒ§ ‘åã‘Å‹Ç •P˜HÅ–± •ºŒÉŒ§
‘åã‘Å‹Ç •ºŒÉÅ–± •ºŒÉŒ§ ‘åã‘Å‹Ç –L‰ªÅ–± •ºŒÉŒ§
‘åã‘Å‹Ç –¾ÎÅ–± •ºŒÉŒ§ ‘åã‘Å‹Ç —´–ìÅ–± •ºŒÉŒ§
‘åã‘Å‹Ç ˜a“cŽRÅ–± •ºŒÉŒ§ ‘åã‘Å‹Ç ¡’ÐŖ± Ž ‰êŒ§
‘åã‘Å‹Ç ‹ß]”ª”¦Å–± Ž ‰êŒ§ ‘åã‘Å‹Ç ‘å’ÐŖ± Ž ‰êŒ§
‘åã‘Å‹Ç ’·•lÅ–± Ž ‰êŒ§ ‘åã‘Å‹Ç …ŒûÅ–± Ž ‰êŒ§
‘åã‘Å‹Ç •FªÅ–± Ž ‰êŒ§ ‘åã‘Å‹Ç Š‹éÅ–± “Þ—ÇŒ§
‘åã‘Å‹Ç ‹g–ìÅ–± “Þ—ÇŒ§ ‘åã‘Å‹Ç ÷ˆäÅ–± “Þ—ÇŒ§
‘åã‘Å‹Ç V‹{Å–± ˜a‰ÌŽRŒ§ ‘åã‘Å‹Ç “c•ÓÅ–± ˜a‰ÌŽRŒ§
‘åã‘Å‹Ç “’óÅ–± ˜a‰ÌŽRŒ§ ‘åã‘Å‹Ç •²‰ÍÅ–± ˜a‰ÌŽRŒ§
‘åã‘Å‹Ç ˜a‰ÌŽRÅ–± ˜a‰ÌŽRŒ§ L“‡‘Å‹Ç L“‡Œ§
L“‡‘Å‹Ç L“‡“ìÅ–± L“‡Œ§ L“‡‘Å‹Ç L“‡–kÅ–± L“‡Œ§
L“‡‘Å‹Ç ”ö“¹Å–± L“‡Œ§ L“‡‘Å‹Ç “ù“úŽsÅ–± L“‡Œ§
L“‡‘Å‹Ç L“‡¼Å–± L“‡Œ§ L“‡‘Å‹Ç •ŸŽRÅ–± L“‡Œ§
L“‡‘Å‹Ç •{’†Å–± L“‡Œ§ L“‡‘Å‹Ç ŽOŒ´Å–± L“‡Œ§
L“‡‘Å‹Ç ŒàÅ–± L“‡Œ§ L“‡‘Å‹Ç ‘å“ŒÅ–± “‡ªŒ§
L“‡‘Å‹Ç •ÄŽqÅ–± ’¹ŽæŒ§ L“‡‘Å‹Ç ‘q•~Å–± ‰ªŽRŒ§
L“‡‘Å‹Ç ¼‘厛Å–± ‰ªŽRŒ§ L“‡‘Å‹Ç ‚—ÀÅ–± ‰ªŽRŒ§
L“‡‘Å‹Ç Š}‰ªÅ–± ‰ªŽRŒ§ L“‡‘Å‹Ç ‹v¢Å–± ‰ªŽRŒ§
L“‡‘Å‹Ç ‹Ê“‡Å–± ‰ªŽRŒ§ L“‡‘Å‹Ç Ž™“‡Å–± ‰ªŽRŒ§
L“‡‘Å‹Ç VŒ©Å–± ‰ªŽRŒ§ L“‡‘Å‹Ç £ŒËÅ–± ‰ªŽRŒ§
L“‡‘Å‹Ç Œú‹·Å–± ŽRŒûŒ§ L“‡‘Å‹Ç ‰F•”Å–± ŽRŒûŒ§
L“‡‘Å‹Ç ‰ºŠÖÅ–± ŽRŒûŒ§ L“‡‘Å‹Ç ŒõÅ–± ŽRŒûŒ§
L“‡‘Å‹Ç ’·–åÅ–± ŽRŒûŒ§ L“‡‘Å‹Ç “¿ŽRÅ–± ŽRŒûŒ§
L“‡‘Å‹Ç ”‹Å–± ŽRŒûŒ§ L“‡‘Å‹Ç –h•{Å–± ŽRŒûŒ§
L“‡‘Å‹Ç ‘q‹gÅ–± ’¹ŽæŒ§ L“‡‘Å‹Ç ‰v“cÅ–± “‡ªŒ§
L“‡‘Å‹Ç •l“cÅ–± “‡ªŒ§ L“‡ÅŠÖŽx L“‡Œ§
‚¼‘Å‹Ç ìŒ§ ‚¼‘Å‹Ç ŠÛ‹TÅ–± ìŒ§
‚¼‘Å‹Ç ‚’mÅ–± ‚’mŒ§ •Ÿ‰ª‘Å‹Ç •Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ª‘Å‹Ç ‹v—¯•ÄÅ–± •Ÿ‰ªŒ§ •Ÿ‰ª‘Å‹Ç ’ŐŖ± •Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ª‘Å‹Ç ¬‘qÅ–± •Ÿ‰ªŒ§ •Ÿ‰ª‘Å‹Ç ‘åìÅ–± •Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ª‘Å‹Ç ‘å–´“cÅ–± •Ÿ‰ªŒ§ •Ÿ‰ª‘Å‹Ç ’}Ž‡Å–± •Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ª‘Å‹Ç ”ª—Å–± •Ÿ‰ªŒ§ •Ÿ‰ª‘Å‹Ç ”ª”¦Å–± •Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ª‘Å‹Ç •Ÿ‰ªÅ–± •Ÿ‰ªŒ§ •Ÿ‰ª‘Å‹Ç –åŽiÅ–± •Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ª‘Å‹Ç •—YÅ–± ²‰êŒ§ •Ÿ‰ª‘Å‹Ç ²¢•ÛÅ–± ’·èŒ§
•Ÿ‰ª‘Å‹Ç ’·èÅ–± ’·èŒ§ •Ÿ‰ª‘Å‹Ç •½ŒËÅ–± ’·èŒ§
ŒF–{‘Å‹Ç ŒF–{Œ§ ŒF–{‘Å‹Ç ‰F“yÅ–± ŒF–{Œ§
ŒF–{‘Å‹Ç ‹Ê–¼Å–± ŒF–{Œ§ ŒF–{‘Å‹Ç ”ª‘ãÅ–± ŒF–{Œ§
ŒF–{‘Å‹Ç ŽwhÅ–± Ž­Ž™“‡Œ§ ŒF–{‘Å‹Ç “ú“cÅ–± ‘啪Œ§
ŒF–{‘Å‹Ç ‰P‹nÅ–± ‘啪Œ§ ŒF–{‘Å‹Ç ŽOdÅ–± ‘啪Œ§
‹ãBà–±‹Ç ŒF–{Œ§ •Ÿ‰ª–@–±‹Ç •Ÿ‰ªŽs
ç—t’n•û–@–±‹Ç ç—tŒ§ ‹ž“s’n•û–@–±‹Ç ‹ž“s•{
‘å’Ã’n•û–@–±‹Ç Ž ‰êŒ§ “Þ—Ç’n•û–@–±‹Ç “Þ—ÇŽs
L“‡–@–±‹Ç L“‡Œ§ ‰ªŽR’n•û–@–±‹Ç ‰ªŽRŒ§
ŒF–{’n•û–@–±‹Ç ŒF–{Œ§ ‘啪’n•û–@–±‹Ç ‘啪Œ§
‹ž“s’n•ûŒŸŽ@’¡ ‹ž“s•{ ¼]’n•ûŒŸŽ@’¡ ¼]Žs
²‰ê’n•ûŒŸŽ@’¡ ²‰êŽs ’†‘“ü‘ŠÇ—‹Ç L“‡Žs
‹ãBŒöˆÀ’²¸‹Ç •Ÿ‰ªŽs L“‡­”NŠÓ•ÊŠ L“‡Œ§
Ž­Ž™“‡­”NŠÓ•ÊŠ Ž­Ž™“‡Œ§ ‹M‘DŒ´­—‰‘ L“‡Œ§
‹ß‹E‰^—A‹Ç ˜a‰ÌŽR‰^—AŽx‹Ç ˜a‰ÌŽRŒ§ ’†‘’n•û®”õ‹Ç
ŽRŒû‰Íì‘“¹Ž––±Š
ŽRŒûŒ§
‹ãB’n•û®”õ‹Ç
’}Œãìƒ_ƒ€“‡ŠÇ—Ž––±Š
‹v—¯•ÄŽs ‹ãB’n•û®”õ‹Ç
”ª‘ã‰Íì‘“¹Ž––±Š
ŒF–{Œ§
‘åã‹³ˆç‘åŠw ‘åã•{ ŒË‰Í“à’¬‹³ˆçˆÏˆõ‰ï L“‡Œ§
L“‡‘åŠw L“‡Œ§ ‘q‹´’¬‹³ˆçˆÏˆõ‰ï L“‡Œ§
L“‡ŒŸ‰uŠ L“‡Œ§ ŠCãŽ©‰q‘à ã_Šî’n‘à •ºŒÉŒ§
Šâ‘–h‰qŽ{ÝŽ––±Š ŽRŒûŒ§ “ú–{“¹˜HŒö’c L“‡
ŽRŒû
’·è
²‰ê
‘啪
iàjŽRŒûŒ§‘Û‘‡ƒZƒ“ƒ^[ ŽRŒûŒ§ ‘˜AŠÂ‹«‹ZpƒZƒ“ƒ^[iIETCj Ž ‰êŒ§
‹ãBŒoÏŽY‹Æ‹Ç •Ÿ‰ªŽs ‘—§ˆóü‹Ç Ž ‰êŒ§

ƒXƒRƒbƒ`ƒeƒBƒ“ƒg/Scotchtint “úÆ’²®‚ÌŽ{HŽÀÑˆê——ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

–¯ŠÔŠé‹Æ
–¼Ì Ž{HêŠ –¼Ì Ž{HêŠ
–¾Ž¡ˆÀ“c¶–½ ‹ž“sŽs “ú´»•²iŠ”j _ŒËŽs
ŠwZ–@l ˆ°‰®Šw‰€ •ºŒÉŒ§ “Œ˜±‡¬iŠ”j –¼ŒÃ‰®Žs
ƒ}ƒƒbƒNƒXiŠ”j L“‡Œ§ ŠwZ–@lL—ËŠw‰€ L“‡Žs
L“‡ƒgƒˆƒyƒbƒg–{ŽÐ L“‡Žs ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l ‹¤Šy‰€ ŽRŒûŒ§
¬ŒS—c’t‰€ ŽRŒûŒ§ ŠwZ–@lòŠw‰€ ŽRŒûŒ§
ƒ}ƒbƒNƒXƒoƒŠƒ…[–h•{“X ŽRŒûŒ§ SSSƒXƒ|[ƒcƒvƒ‰ƒU ŽRŒûŒ§
ƒgƒˆƒ^ ƒŒƒNƒTƒX ŽRŒûŽs JALƒŠƒ][ƒgEƒV[ƒz[ƒNƒzƒeƒ‹•Ÿ‰ª •Ÿ‰ªŽs
ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“ ƒWƒƒƒpƒ“ •Ÿ‰ªŽs ŽOˆäZ—F‹âs  
ƒXƒRƒbƒ`ƒeƒBƒ“ƒg/Scotchtint ”òŽU–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹